PROYECTORed Sorda Gallega

LA FAXPG FINALIZA EL PROYECTO “RED SORDA GALLEGA: CREACIÓN DE UN ESPACIO TELEMÁTICO DE COLABORACIÓN Y TRABAJO PARA PERSONAS SORDAS” EN GALICIA

El presente proyecto ha sido posible gracias a:

• El impulso del Ministerio de Industria, Turismo y comunicaciones (Dirección General para el Desarrollo de la Sociedad de la Información), mediante una subvención a través la convocatoria de ayudas enmarcadas en el Plan AVANZA para la realización de actuaciones dirigidas a la inclusión de las personas con discapacidad y mayores en la sociedad de la información.
  
• El posterior apoyo obtenido de la Consellería de Innovación e Industria (Dirección Xeral de Promoción Industrial y da Sociedade da Información) a través de un convenio de colaboración firmado en 2007.
  
• La colaboración de la empresa “R.Cable y Telecomunicaciones” para el alojamiento de los servidores de soporte a las plataformas.
  
• El trabajo técnico de la empresa TECNOCOM, S.A.

El objetivo general del proyecto es crear una red de trabajo cooperativo y un canal de intercomunicación horizontal accesible a las personas sordas, sus organizaciones y otros colectivos e instituciones, a través de una web pública de acceso libre y una extranet, denominada RED SORDA GALLEGA, a la que se tendrá acceso previa autorización de la FAXPG y que se constituye como espacio telemático de trabajo de la FAXPG.

 

CRONOLOGÍA DEL PROYECTO

EJERCICIO 2006

Con fecha 23 de Octubre de 2006, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio notifica a la FAXPG la resolución provisional de concesión de ayudas para la puesta en marcha del proyecto RED SORDA GALLEGA”

Desde ese momento y tras la aceptación de la ayuda, la FAXPG se pone manos a la obra para el desarrollo del proyecto mediante la aportación de recursos humanos de la FAXPG, especialistas en nuevas tecnologías y accesibilidad para personas Sordas y con el apoyo de una empresa subcontratada (TECNOCOM, SA), encargada del análisis, diseño y planificación de la implementación de arquitectura de sistemas y comunicaciones de la red sorda. y desarrollo de la misma.

En la primera fase del proyecto, de Noviembre a Diciembre del 2006, la FAXPG, junto a TECNOCOM, SA, llevó a cabo una labor de análisis de las necesidades de comunicación, internas y externas de la FAXPG, elaboración de inventario necesario para la RED, diseño inicial de la RED SORDA: logo, apariencia, difusión, etc.

Por otra parte, la colaboración de la empresa “R Cable y Telecomunicaciones SA”, la FAXPG permitió cubrir las necesidades de “alojamiento” de los servidores de la RED SORDA, comprometiéndose en este alojamiento como mínimo hasta finales del ejercicio 2008.

EJERCICIO 2007

Al inicio del ejercicio 2007, la FAXPG continuaba en la tarea de informar puntualmente a la empresa responsable de los requisitos técnicos necesarios para la FAXPG y colaborar en el diseño de la RED, iniciándose posteriormente los trabajos de desarrollo de comunicaciones y arquitectura de red (continuidad en la valoración de necesidades y requisitos técnicos y análisis de utilidades de la red para valorar herramientas específicas)

Mientras tanto la FAXPG recabó el apoyo de la Consellería de Innovación e Industria de la Xunta de Galicia, a través de un convenio de colaboración firmado en el mes de Mayo, que supuso un gran impulso al proyecto cofinanciando los gastos derivados de la subcontratación de la empresa anteriormente mencionada.

La apuesta por una web y un espacio de trabajo bilingüe (Lengua de Signos Española y Castellano escrito) así como la prioridad de la Lengua de Signos frente a la tradicional versión textual de la web, requirió un proceso de análisis y adaptación por parte de los diseñadres gráficos que, en un primer momento, vieron esta opción como un límite al uso de la página, aspecto que, en la actualidad, se ha descartado.

El objetivo de la FAXPG, principalmente con su página web, es el acceso de las personas sordas a la información en general y a los aspectos relacionados con su comunidad en particular, por lo que la web en LSE era un requisito indispensable a nivel técnico.

Una vez salvadas las diferencias de concepción sobre la página web, la propuesta de diseño gráfico de TECNOCOM, SA satisfizo plenamente los objetivos de la FAXPG y, con las correcciones oportunas, dio lugar a la aceptación del diseño.

Estas labores de análisis de necesidades, toma de requisitos y diseño de la web pública y la extranet duró hasta mediados del año 2007.

Posteriormente se llevaron a cabo pruebas de integración y de sistema, se corrigieron errores detectados y se llevó a cabo la formación de profesionales de la FAXPG para la administración de ambas plataformas, pública y privada, tanto en cuanto a instalación, mantenimiento y uso.

Paralelamente a este proceso, y tras la definición de la estructura, contenidos y documentos asociados a cada una de las plataformas, la FAXPG realizó un trabajo de edición de contenidos tanto en versión textual como en vídeo (en Lengua de Signos Española) la mayoría de los cuales ya se encuentran alojados en las plataformas.

El próximo día 19 de Diciembre, ambas plataformas serán presentadas oficialmente y puestas en marcha para el trabajo efectivo de la FAXPG, tanto interno como a nivel de comunicación social. Será necesaria una valoración posterior de su funcionamiento y grado de satisfacción de los usuarios de las mismas.